C’est le printemps, et pour fêter ça, Khan propose une sortie rollers et sandwichs aux élèves de la Groove High ! Toute la Groove Team est partante bien évidemment ! Et Léna a invité Yaël, son frère jumeau. Mais au moment de la pause pique-nique, d’autres jeunes arrivent et commencent à s’installer bruyamment non loin de la Groove Team. Ils ont un ballon de basket. Léna n’y tient plus, elle va les voir. Ce qui pourrait être une sympathique rencontre entre jeunes va prendre une sale tournure...